EN NETFLIX ORIGINALSERIE
Var är Carter?
Han är sjuk.
Andy! May är här.
Skynda dig.
Hej May.
Är allt okej?
Efter vår stund med dig och Carter
pratade vi öppet med varandra om våra önskemål och behov.
Jag vill bli kittlad.
Och jag vill
spöa skiten ur honom.
Så vi hittade en lösning.
Hon kittlar mig tills hon blir arg och
sedan slår hon mig.
Det bästa av två världar.
Men...
Varje gång jag lyfter min hand....
Du ser?
Kan du och Carter hjälpa oss?
Jaha,
jag är faktiskt inte
säker på om Carter vill jobba med mig mer.
Jag tror att jag
sabbade allt rejält.
Alla par har sina problem.
Det handlar om att kompromissa.
Smurf!
Fan.
Herregud.
Det måste vara du som är Josh.
Tiff.
Trevligt att träffas.
Är
"Förlåt,
jag hater att be om ursäkt" glutenfri?
Tyvärr inte.
Förlåt mig.
För vadå?
Tvinga mig inte att göra det här.
Jag är en dom och du är min klient.
Förlåt för att jag tryckte ner dig och behandlade dig respektlöst och
inte som en jämlike.
Du är min bästa vän och det är jävligt stört för oss båda.
Det var ganska bra.
Lite väl generellt, lite överdrivet,
men dugligt.
Förlåt att jag band dig.
Jag gillade det.
Jag gillade det också.
Jag får lätt blåmärken men åtdragningen hjälpte faktiskt
min förlamande rädsla för värdelöshet.
Ska ni bara stå där och prata
eller ska ni äta?
Jag åt nyss, men jag kan alltid få ner lite mer.
Jag heter Doug.
Josh.
Här, vill du ha lite av det här?
Män ar fanimej onda.
Noterat.
Inte du, Petey.
Du är annorlunda.
Tack
för att du räddade mig från balen.
Jag var
väldigt tillgänglig.
Vad gör du?
Nej Tiff, du behöver inte göra det här.
Om det känns som att du bara gör det
för att vi har hånglat under hela gymnasiet
men aldrig haft sex.
Men om du vill så är jag helt med på det.
- Okej, du vill... - Sluta prata.
Jag älskar din klänning. Det är så fin.
Åh gud.
- Åh gud. - Gör inte såna där ansiktsuttryck.
Förlåt, du är så skön.
Åh gud.
Åh, älskling.
Åh gud.
Jag kommer att...
- Nej! - Förlåt, jag kan inte...
Jag kan inte kontrollera...
Fan.
Förlåt.
- Skit också. Kolla.
- Okej. - Skit också.
Var...
Var ska du?
Jag går ditåt.
Du går ditåt.
Varför håller vi inte bara ihop?
Jag vet inte.
Jag måste kissa.
Nästan där, mitt barn.
Bara så att du vet håller jag i min kuk.
Säg bara inte till honom att du måste kissa. Jag hatar när du gör det.
Vad ska jag säga då?
Jag vet inte. Fråga var badrummet ligger?
Vi är affärspartners nu, eller hur?
Vi delar 50-50 på allt?
Snarare 60-40.
TIffany!
Vi är jämlikar.
Jag kissade precis lite.
Tack för att ni båda kom med så kort varsel.
Självklart.
Vanligtvis kollar vi upp nya klienter men
vi kunde inte tacka nej till ditt erbjudande.
Låt mig ta din kappa.
Visst.
De sa att du är den bästa i stan.
Kan min vän använda ditt badrum?
Visst.
Tack.
Jättefint kontor.
Känner jag dig?
Du ser bekant ut.
Jag tror inte att vi rör oss i samma kretsar.
- Därinne? - Ja.
Okej, tack.
Skit också.
Okej.
Kom igen.
Ja må du leva,
ja må du leva,
Jag må du leva, jag kissar.
Dåså,
på telefon sa du att du gillar lätt BDSM och tortyr?
Får jag bara säga att du är makalöst vacker?
Det var Tiffany du hette?
Det är ditt riktiga namn.
Jag delger faktiskt inte den informationen till mina klienter.
Jag har mina sätt.
Nåväl,
du kan kalla mig Mistress May.
Jag känner dig.
Skit också!
Okej. Fan.
Okej.
Skit också.
Okej... Åh nej!
Vad har jag druckit?
Gud vad gult det är!
Jag hoppas inte att du tycker att jag är obehaglig.
Jag ville bara veta vem det är jag betalar för.
Det är det som är grejen.
Du betalar inte för mig.
Jag är inte till salu.
Mitt hus,
mina regler.
Jag betalar vad du vill
för att få göra jag vad jag vill.
Händer gjorda av kiss.
Herregud, det är korkat.
Det är faktiskt så...
att jag känner mig rätt så obekväm just nu,
vi kommer tillbaka när du har förstått
vilka sorts tjänster vi erbjuder.
Pete!
Pete, det är dags att gå.
En sekund.
Du behöver inte oroa dig för Pete.
Jag låste in honom i badrummet.
Så att vi kan få ha lite...
...egentid.
Fan också.
Herregud.
Det är alltid ni pretentiösa, rika slaka kukar som är de galnaste.
Rör aldrig vid en dominatrix.
Fan.
Pete!
Tiff!
Du är inte nån jäkla Christian Bale.
Du är en tuff en, va?
Du har inte en aning.
Pete!
Fan!
Ska du försöka knivhugga mig?
Din lilla bög.
För det första
är jag en stor bög.
För det andra
så kommer jag inte det.
Men kanske hon.
Spring Pete!
Kom igen! Nu drar vi!
Okej!
Jag kissade på ditt golv, din jävel.
Dra åt helvete!
Jag ringer polisen!
Okej. Varför berättar vi inte för polisen om vad som hände.
Tror du att de kommer att tro oss?
Vi är prostituerade i deras ögon.
Visst. Du går åt ett håll och jag går åt ett annat, eller hur?
Kom igen.
Undertexter av: Nadja Negash-Rånes